Archivio della categoria 'English'

I Tarocchi “Pelosini – Santini Del Prete” / Tarot deck

Gli Arcani Maggiori dei Tarocchi sono ventidue antiche rappresentazioni di archetipi: simboli della storia del mondo e della vita, degli esseri umani e del loro innato senso della “magia” della natura.
Nei Tarocchi si possono leggere tutte le storie secondo le leggi della Materia; se ne può cogliere la profonda saggezza e la sottile ironia, fino a coglierne i più autentici significati nascosti; si può scegliere di ignorarli come retaggio di medievali superstizioni; oppure si può utilizzarli in più o meno consapevoli giochi divinatori.
Sempre i Tarocchi si prestano con versatilità e tolleranza ai capricci umani, siano essi destinati a sviluppare la conoscenza oppure a far sprofondare vieppiù nell’ignoranza.
Talvolta gli Arcani sembrano vivere di vita propria, manifestandosi come antiche divinità nei sogni, ispirando poeti e pittori, guidando gesti e pensieri, dando consigli alla mente ed al corpo, aprendo porte di comunicazione con il Divino che alberga in ogni essere umano.
In queste epifanie alcune volte prevale lo spirito del gioco, l’eterno gioco della vita. Continua a leggere »

Magia e Scienza della Spirale / The Spiral from the Cosmos to the Microcosmos

Magia e Scienza della Spirale

L’equilibrio totale in un ordine cosmico

Giovanni Pelosini

Editrice MEB, Padova, 1994

214 pagine, più di 60 illustrazioni
ISBN 88-7669-431-5

Si può seguire il filo conduttore dell’antichissimo simbolo della Spirale in tutte le sue manifestazioni fisiche e metafisiche, si può spaziare da contenuti tradizionalmente considerati di tipo umanistico a contenuti di carattere scientifico superandone il supposto dualismo in operazioni sincretistiche. Continua a leggere »

Tua è la Terra e tutto ciò che è in essa / If (J. R. Kipling)

SE riesci a mantenere il controllo quando tutti intorno a te lo perdono e ti mettono sotto accusa.

SE riesci ad aver fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te, pur tenendo nel giusto conto il loro dubitare.

SE riesci ad aspettare senza stancarti di aspettare,
o, essendo calunniato, a non rispondere con calunnie,
o, essendo odiato, a non abbandonarti all’odio,
pur non mostrandoti troppo buono né parlando troppo da saggio.

SE riesci a sognare senza fare dei sogni i tuoi padroni.

SE riesci a pensare senza fare dei pensieri il tuo fine.

SE riesci, incontrando il Trionfo e la Rovina, a trattare questi due impostori allo stesso modo. Continua a leggere »

Desiderata

Passa tranquillamente tra il rumore e la fretta, e ricorda quanta pace può esserci nel Silenzio.
Finché è possibile senza doverti abbassare, sii in buoni rapporti con tutte le persone.
Di’ la verità con calma e chiarezza; e ascolta gli altri, anche i noiosi e gli ignoranti; anche loro hanno una storia da raccontare.
Evita le persone volgari e aggressive; esse opprimono lo spirito. Se ti paragoni agli altri, corri il rischio di far crescere in te orgoglio e acredine, perché sempre ci saranno persone più in basso o più in alto di te. Continua a leggere »

La natura dei Simboli – The nature of Symbols

“La presenza dei simboli, segni enigmatici e di significato misterioso, nelle tradizioni religiose, nelle opere d’arte, nei racconti e nei costumi folcloristici, attesta l’esistenza di un linguaggio universalmente diffuso in Oriente come in Occidente e il cui significato metastorico sembra collocarsi alla radice stessa della nostra esistenza, delle nostre conoscenze e dei nostri valori.”

René Alleau, “De la nature des Symboles”.

“The presence of symbols, of enigmatic signs, with mysterious significances in religious traditions, in artistic objects, in folkloristic customs and tales, proves the existence of a language universally spread to eastward as well as westward and the meta-historical meaning of which seems to dwell at the very root of our knowledge, and our values.”

René Alleau, “De la nature des Symboles

Il punto di vista simbologico

I Simboli di Roswell – Roswell Symbols

CONFERENZA-COLLOQUIO

fra Roberto Pinotti, Giovanni Pelosini & Gaspare O. Melcher

(Vada, 20 settembre 1998)

LECTURE-DIALOGUE

between Roberto Pinotti, Giovanni Pelosini & Gaspare O. Melcher (Vada, 20th september 1998)

Continua a leggere »